‘We want to transform reality with art and culture’
Photo by Rayner Peña for EFE, used with permission.
During the COVID-19 lockdown in Venezuela, the artistic cultural group Zona de Descarga (meaning “discharge area” or “dump area”) was born. In the José Felix Ribas neighbourhood in Petare, one of the hardest-hit communities by COVID-19, the group creates spaces for art and community togetherness during the pandemic.
With more than one million inhabitants, Petare, located in a district of Caracas, is known for being one of the largest neighbourhoods in the South American continent. Due to the city’s high population density and the number of residents who depend on the informal labour market to survive, this area is particularly vulnerable during the pandemic.
In Venezuela, food and job insecurity have significantly increased since March, amidst a scarcity of basic utilities in the country, including electricity, water, internet and gas.
Vecinos de José Félix Ribas organizaron la proyección de una película en una platabanda del barrio en #Petare, para que los residentes pudieran disfrutar desde sus ventanas. En este hilo le dejo las fotos que hice para @EFEnoticias. pic.twitter.com/94KJLlxFyv
— Rayner Peña R (@RaynerPenaR) May 24, 2020
Neighbors of José Félix Ribas organized a film screening on a rooftop in the #Petare neighbourhood, so that residents could enjoy it from their windows. In this thread I leave you the photos I took for @EFEnews
Jaime Pérez and his brother Jimmy Pérez, both organisers of Zona de Descarga, explain to Global Voices through WhatsApp that the group is a collaborative exercise of deep reflection that aims to connect with the community through shared cultural-historical references of the Petare neighbourhood.
Among the group are the painters Bárbaro Rivas, Tito Salas and Jacobo Borges, and the cultural figure Burriquita de Petare, as well as contemporary figures, including the sportsman Luis Sojo, model Isabella Rodríguez and the journalist Luz Mely Reyes.
Events from Zona de Descarga are social-distance compliant, are designed to entertain the community, and inform residents about preventative measures against the spread of COVID-19.
Un trabajo periodístico de @SoyArepita que muestra el despliegue de nuestra organización
Zona de Descarga
que construye espacios para la defensa de los #DDHH y la cultura de paz y no violencia.#CinePlatabanda
#MusicaPlatabanda
@NadalDiplo pic.twitter.com/VIjHyX2J9w
— ZonaDeDescarga (@ZonaD_Descarga) June 20, 2020
A journalistic piece by @SoyArepita that shows the development of our organization
Disseminating event information during quarantine has been one of the biggest challenges for the Zona de Descarga team. However, Jaime explains how they succeed in informing a community that has little access to the internet, social networks, or smartphones:
Utilizamos cualquier medio de comunicación. Nuestro mayor aliado es la radio comunitaria Resplandor de Cristo, que nos ayuda los martes, jueves y sábado a promover las actividades de Zona de Descarga.
We use any means of communication. Our greatest ally is the community radio Resplandor de Cristo, which helps us on Tuesdays, Thursdays and Saturdays to promote Zona de Descarga’s activities.
He continues:
Hemos hecho campañas de despliegue de divulgación con pancartas y papelógrafos, grupos WhatsApp de Cine Platabanda donde mostramos nuestra programación. También tenemos redes sociales en Twitter, Facebook e Instagram donde informamos y compartimos el registro de todo lo que hacemos. La interacción con la comunidad ha sido increíble y hemos expandido nuestro equipo de voluntarios y colaboradores.
We have carried out outreach campaigns with banners and flipcharts, WhatsApp groups of Cine Platabanda where users can access our film schedules. We also have groups on Twitter, Facebook and Instagram where we share updates of everything we do. Interacting with the community has been incredible and we are in the process of expanding our team of volunteers and partners.
Photo by Rayner Peña for EFE, used with permission.
At their first cinema event, “Cine Platabanda”, the group screened the Disney movie “Aladdin”, starring Will Smith, which allowed residents to escape the daily stress of quarantine and political disputes in the country. In May, the city experienced a six-day shooting that took place in the José Félix Ribas neighbourhood:
Imaginación VS Poder
#LibroPlatabanda
Espacio para el libre debate de ideas y generación de conciencia.La poesía se convierte en cuento para alimentar el alma fomentando en la familia la pasión por la lectura, un futuro mucho más humano y justo.#CromoPlatabanda pic.twitter.com/Z8YwnqM3Jh
— ZonaDeDescarga (@ZonaD_Descarga) June 4, 2020
Imagination VS Power
Space for the free debate of ideas and creation of consciousness.
Poetry becomes a story to feed the soul, fostering a passion for reading in the family, a much more humane and just future.
Nevertheless, violence in the area is not an obstacle for Zona De Descarga. On June 2, the team created the first Libro Platabanda (“Rooftop Book”) for which they collected more than 200 books to distribute among local communities. A group of volunteer storytellers used speakers to tell the story of “The Tree”.
The organizers also emphasize that each activity is carried out thanks to donations and support from the community, as is the case of the books that were donated by the Bárbaro Ribas library.
El #CinePlatabanda en Petare es lo mejor que he visto en las redes desde que comenzó la cuarentena. Ojalá lo repitan en otros sectores donde necesitan unas horas de escape a la crisis. Imágenes de @RaynerPenaR. pic.twitter.com/eue2n69ROs
— Daniel Blanco (@DanielBlancoPaz) May 25, 2020
The #CinePlatabanda in Petare is the best I have seen on social media since the start of quarantine. Hopefully they will repeat this in other sectors where people need a few hours to escape the crisis. Images from @RaynerPenaR.
On June 3, Zona de Descarga held its dance event, Baile Platabanda (“Rooftop Dance”), in which volunteers with dance skills participated. The week ended with a rooftop concert by local rappers and various other musicians. They also performed Ora Plantabanda (“Rooftop prayer”), to provide a community space for religious expression during the quarantine period, as congregation centres and prayer spaces remain closed.
Sarai, one of the community’s 11-year-old neighbours, has attended all of the events:
Las actividades de Zona de descarga son emocionantes. No podemos salir, no podemos estudiar. Es un apoyo, es útil y divertido.
The Zona de Descarga activities are exciting. We cannot go out, we cannot study. It is supportive, useful and fun.
View this post on InstagramSarai
una niña de barrio unión nos da su opinión sobre la actividad y sobre zona de descarga
• PETARE ES BUENA NOTICIA • 18/06/2020
Sarai
PETARE IS GOOD NEWS
During the interview, Jaime expressed his love for the neighbourhood and the emotion he feels at being able to help the area where he and his family have grown up:
Queremos soñar. Somos esa generación que lucha y ama su comunidad, que a pesar de los conflictos sociales y las desigualdades que sufrimos, vivimos en un constante proceso de aprendizaje ante un problema que ha tenido una carga de violencia, odio y resentimiento que empezaron hacer ruidos en nuestras conciencias. Queremos transformar la realidad con arte y cultura.
We want to dream. We are that generation that fights and loves their community. Despite the social conflicts and inequalities that we suffer, we live in a constant learning process faced with problems that are entangled with violence, hatred and resentment that can create noises in our consciences. We want to transform reality with art and culture.