There’s a fight brewing over how Hollywood stars can protect their identities. But it’s not just actors who should be paying attention.