In Ottawa, a protest against vaccine mandates has become an international sensation. American far-right personalities are behind its online rise.