The UK’s craft chocolate scene is proof that quality is synonymous with high ethical standards