Meat brewed in bioreactors is on the way, but it’s still too expensive. The solution? Add a whole lot of plants.