Swatch’s new limited-edition Omega collaboration is on sale for just one day, but it’s not the luxury-busting timepiece we were hoping for.