Elon Musk’s “free speech” promise is igniting an extremist revival, but the “replatforming” has only just begun.