As most of the world decides to live with the virus, China is doubling down on a strategy to crush it. But at what cost?