A new study shows that cancer patients in precarious living situations are twice as likely to die from their illness, underscoring the harms of unstable housing.