We loved the vanilla EV6 with the best charging tech around. But this new performance version makes a fundamental mistake.