China dominates the global supply chain for lithium-ion batteries. Now rival countries are scrambling for more control over “white oil.”