From acoustic tweezers to holograms, engineers are taking inspiration from the field of optics—and riding the sound wave.