Now that the writer-director’s new horror flick Men is about to hit theaters, it’s time to revisit one of his lesser-known movies.