FromSoftware has reinvented Dark Souls in an open world, and the result is a triumph.